sovereign debt معنى

• دين سيادي

• sovereign    adj. ملكي, مستقل, ...
• debt    n. دين, دين واجب ا ...
• european sovereign-debt crisis    قالب:أزمة الديون ا ...

أمثلة

1. The International Monetary Fund often lends for sovereign debt restructuring.
   عادة ما يساعد صندوق النقد الدولي في إعادة هيكلة الديون السيادية.
2. The cascade of sovereign debt defaults we have seen can only be the beginning, when the math is taken into account.
   الكم الهائل من الديون المطلقة التي يعجزون عن دفعها
3. More recently, Greece has suffered greatly from the late-2000s recession and has been central to the related European sovereign debt crisis.
   في الآونة الأخيرة، عانت اليونان إلى حد كبير من الركود الإقتصادي في أواخر عام 2000 وكانت محوريَّة لأزمة الديون الأوروبية.
4. In June 2011, the franc climbed past US$1.20 (CHF 0.833 per U.S. dollar) as investors sought safety as the Greek sovereign debt crisis continued.
   وفي يونيو 2011 تجاوز الفرنك 1.20 دولار أمريكي (0.833 فرنك سويسري لكل دولار أمريكي) حيث سعى المستثمرون للأمان وسط استمرار أزمة الديون السيادية اليونانية.
5. The Irish sovereign debt crisis arose not from government over-spending, but from the state guaranteeing the six main Irish-based banks who had financed a property bubble.
   ولم تنشأ أزمة الديون السيادية الأيرلندية من الإنفاق الحكومي المفرط بل من الدولة التي ضمت المصارف الستة الرئيسية في أيرلندا والتي مولت فقاعة عقارية.